Définition Above the fold

Anglicisme sans équivalent français qui signifie littéralement "au dessus de la pliure". L’expression évoque la problématique de visualisation et d’accroche des titres d’un journal généralement plié en deux sur les présentoirs presse. Par extension, le terme désigne également la problématique ergonomique de visualisation du contenu d’un site ou d’un e-mail sans avoir à utiliser les ascenseurs verticaux, voire horizontaux. La partie "above the fold" est donc la partie immédiatement visible sans scrolling, qui hélas pour les créateurs de sites varie en fonction de la taille d’écran et de la configuration.